Prevod od "sme nihče" do Srpski


Kako koristiti "sme nihče" u rečenicama:

Ukazal sem, da ne sme nihče oditi.
Naredio sam da niko ne sme da ode.
Barney. Ko forenziki zapustijo sobo 634, ne sme nihče več vanjo.
Èim iziðe, zatvori i ne puštaj nikoga.
Rekel sem, da ne sme nihče mimo.
Rekao sam ti da nitko ne može proæi.
Rekel sem, da ne sme nihče noter.
Nitko ne može uæi. - Žalim.
Mojemu Salu ne sme nihče nič narediti.
Nitko neæe dirati mog kompu Sala.
Kraljev se ne sme nihče dotikati.
Zabranjeno je da dodiruješ kraljevsku porodicu.
A trik je v tem, da ne sme nihče zvedeti kaj počneš, sploh pa ne Stanislofsky.
Ali trik je u tome da niko ne sme da zna, posebno Stanislavski, šta radiš.
Žal mi je, Wazovski, toda Randall mi je rekel, da ne sme nihče izvedeti za njegov zlobni načrt.
Žao mi je Vazovski, ali Rendal mi je rekao da... ne niko ne sme znati za njegov zli plan.
Zato tega vzorca ne sme nihče analizirati.
Zato æemo se pobrinuti da nitko ne analizira taj uzorak.
Ne, to je oddelek D in sem ne sme nihče.
Ovo je D i ne smete dalje.
Odslej ne sme nihče sem brez mojega dovoljenja.
Rekao sam novom èuvaru da nitko ne može uèi bez moje dozvole.
V službi ne sme nihče izvedeti, da lahko raziščem, pod katero okrožje spada Clare.
Niko na poslu ne sme da sazna. Moram da pregledam njihove sudske odluke.
Gospod, naročila mi je, da ne sme nihče vstopiti.
Sir, naredila mi je da nikoga ne puštam da uðe.
Nottingham ne sme nihče zapustiti, ampak mene in mojo družino bo spustil.
Notingem nemože biti pošteðen, ali æe poštedeti mene i porodicu.
Tebi govorim te stvari v opomin, da te ne sme nihče prezirati.
Tebi, tebiovogovorim u preklinjujuæem poricanju sasvimovlašæenjima. Niko neka ne prezire tebe.
Vanjo ne sme nihče razen borcev in trenerjev.
Tamo mogu jedino borci i treneri.
Babi je v trgovini in noter ne sme nihče dokler je ni.
Bacila sam ga napolje. Vidi, moja baka je na pijaci, i ja nikoga ne smijem da puštam u kuæu, kad nje nema.
Tega, da sem vam ga jaz pripeljal, ne sme nihče izvedeti.
Nitko ne smije saznati da sam ga ja spasio.
Brez nje ne sme nihče na območje in z njega.
Niko ne sme uæi ni izaæi bez nje.
Živa sem, a tega ne sme nihče vedeti.
Larry, Renee je. Živa sam ali ne smiješ to nikome reæi, shvaæaš?
In še pomembneje, ko delaš pri igrah ne sme nihče zadeti ogromne pande.
I još važnije, za zaposlene na igrama, niko nikada ne može da osvoji džinovsku pandu.
V glavnem, če te skrbi za tvojo državo in mamino varnost, ne sme nihče izvedeti, kdo si v resnici.
Na kraju karjeva ako ti je stalo do tvoje zemlje i sigurnosti tvoje mame, nitko nesmije znati tko si.
Zdaj bomo prasca poiskali in pokazali njemu in svetu, da nam tega ne sme nihče početi.
Sada æemo mi, dame i gospodo, izvuæi tog gada, a onda pokazati njemu i svijetu da nam to nitko ne smije raditi.
Ne vem, zakaj, vendar ne sme nihče vstopiti ali izstopiti.
Ne znam zašto i nije ni važno, ali niko ne ulazi i ne izlazi kroz dupla vrata.
Leezarja moram ustaviti in pri tem me ne sme nihče ovirati.
Moram da zaustavim Lezara i ne mogu da dozvolim da mi iko stane na put.
Če se je spet začelo, ne sme nihče izvedeti.
Ako se opet dogodi, niko neæe da zna. To nas dovodi u opasnost.
Četudi je, ne sme nihče iz tega čolna.
Èak i da jeste,... da niko nije kroèio van ovog jebenog broda.
Na teh mestih se dogajajo reči, ki jih ne sme nihče videti.
To su mesta gde se dogaða sve ono što ljudi ne smeju da vide.
José, ti in člani tvoje družine boste morali pričati, zato ne sme nihče zapustiti mesta.
Za nekoliko minuta æu saslušati vas i èlanove vaše porodice, zato neka se niko ne udaljava.
Dobro vprašanje. Dokler tega ne ugotovimo, mu ne sme nihče blizu.
Ali dok ne rešimo to, niko ne bi trebalo da mu prilazi.
Dokler se to ne zgodi, ne sme nihče od tod.
Dok se to ne desi... niko ne odlazi.
In Cisco... če bomo storili to, ne sme nihče uiti.
Cisco... Ako ovo napravimo, niko ne smeje pobeæi.
Po tem ne sme nihče noter ali ven.
Nakon što proðu, niko ne ulazi i ne izlazi.
Do nadaljnjega ne sme nihče na krov.
Niko ne treba biti u njemu dok ne bude odobreno.
Zaradi mene ne sme nihče več umreti.
Ne mogu da dopustim da još neko umre zbog mene.
Mogoče vsak drugi teden, ali vsak teden, enkrat tedensko, se ob popoldnevih ne sme nihče pogovarjati,
Možda svake druge nedelje, ili svake nedelje, jednom nedeljno, svako popodne niko ne razgovara.
A Savel veli: Ta dan ne sme nihče umreti, zakaj danes je dal GOSPOD rešitev v Izraelu.
Ali Saul reče: Da se ne pogubi danas niko, jer je danas Gospod učinio spasenje u Izrailju.
Jaz pa se utaborim okoli hiše svoje zoper vojsko, da ne sme nihče iti mimo ali nazaj; in noben zatiralec ne pride več nadnje; kajti sedaj sem pogledal s svojimi očmi.
I postaviću logor kod doma svog suprot vojsci, suprot onima koji odlaze i dolaze, i nastojnik neće više prolaziti kroz njih, jer sada pogledah svojim očima.
Kako je šel v hišo Božjo, ko je bil Abiatar veliki duhovnik, in je jedel predložene kruhe, ki jih ne sme nihče jesti razen duhovnikov, in je dal tudi tistim, ki so bili ž njim?
Kako udje u Božju kuću pred Avijatarom poglavarom svešteničkim i hlebove postavljene pojede kojih ne beše slobodno nikome jesti osim sveštenicima, i dade ih onima koji behu s njim?
Kako je šel v hišo Božjo in je vzel predložene kruhe in jih jedel ter dal tudi tistim, ki so bili ž njim: katerih ne sme nihče jesti, razen samo duhovniki.
Kako udje u kuću Božiju, i uze hlebove postavljene i izjede, i dade ih onima što behu s njim, kojih nikome ne valjaše jesti osim jedinih sveštenika.
0.39577198028564s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?